Faltan por completar algunos datos del titular (NIF, domicilio). Se añadirán antes de publicar la web definitiva.
Esta política explica cómo se tratan los datos personales que facilitas a través de este sitio web, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y a la Ley Orgánica 3/2018, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
Responsable del tratamiento
- Nombre: Sergiu-Vasile Busegan
- NIF: pendiente de completar
- Domicilio: pendiente de completar
- Email: sergiu@buseganconnect.com
- Teléfono: +34 688 65 07 67
Qué datos se tratan y para qué
| Origen | Datos | Finalidad | Base jurídica |
|---|---|---|---|
| Formulario de presupuesto | Email, teléfono, servicio, mensaje y documentos adjuntos | Responder a tu solicitud y preparar el presupuesto; si lo aceptas, prestar el servicio | Medidas precontractuales a petición tuya y, en su caso, ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) |
| Formulario de reseñas | Nombre, valoración y texto de la reseña | Revisar la reseña y, si se aprueba, publicarla en la web con tu nombre | Tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD) |
| Contacto por email, teléfono o WhatsApp | Los datos que facilites | Atender tu consulta | Medidas precontractuales o tu consentimiento |
| Seguridad de los formularios | Datos técnicos del navegador y dirección IP | Distinguir a las personas de los robots y evitar el spam (Cloudflare Turnstile) | Interés legítimo en proteger el sitio (art. 6.1.f RGPD) |
| Estadísticas de visitas | Datos técnicos de la visita, sin cookies ni identificadores | Conocer de forma agregada cuántas personas visitan la web y qué páginas consultan (Cloudflare Web Analytics) | Tu consentimiento, que das o retiras desde el aviso de cookies |
Los documentos que adjuntes pueden contener datos tuyos o de otras personas (por ejemplo, certificados o expedientes). Solo se usan para preparar el presupuesto y, si lo contratas, para la traducción. Envía únicamente los documentos necesarios.
Durante cuánto tiempo se conservan
- Solicitudes de presupuesto que no se contratan: hasta 12 meses desde el último contacto, para poder atender dudas o una nueva petición.
- Servicios contratados: durante la relación y, después, el tiempo que exijan las obligaciones legales (por ejemplo, fiscales y contables).
- Reseñas: mientras estén publicadas o hasta que pidas retirarlas. Las que no se aprueban se eliminan.
Quién más accede a los datos
No se ceden datos a terceros salvo obligación legal. Para que la web funcione se utilizan estos proveedores, que tratan los datos solo por cuenta del responsable:
- Cloudflare, Inc.: alojamiento de la web, protección frente a ataques y spam (Turnstile) y estadísticas de visitas (Web Analytics).
- Resend (Plus Five Five, Inc.): envío de los formularios por email, desde servidores en la Unión Europea (Irlanda).
- Google (Gmail): buzón en el que se reciben las solicitudes.
- Contentful GmbH: almacenamiento de las reseñas y de los artículos del blog.
Algunos de estos proveedores tienen sede en Estados Unidos. Las transferencias internacionales de datos se realizan con garantías adecuadas, como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. o las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea.
Tus derechos
Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación del tratamiento y portabilidad, y retirar en cualquier momento el consentimiento que hayas dado, escribiendo a sergiu@buseganconnect.com e indicando qué derecho quieres ejercer. Si consideras que no se ha atendido correctamente tu solicitud, puedes presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos.
Menores de edad
Los servicios no están dirigidos a menores de 14 años. Si tienes menos de esa edad, tu madre, padre o tutor debe hacer la solicitud por ti.
Seguridad
Los datos viajan cifrados (HTTPS) y se aplican medidas técnicas y organizativas razonables para protegerlos frente a pérdidas, accesos no autorizados o usos indebidos.
Cambios en esta política
Esta política puede actualizarse para adaptarla a cambios legales o del sitio web. Última actualización: 26 de octubre de 2026.