Apostilla de La Haya: qué es y qué documentos la necesitan

La apostilla certifica la autenticidad de un documento público entre países del Convenio de La Haya. Te cuento cuándo hace falta.

La apostilla es un sello que certifica la autenticidad de la firma de un documento público para que tenga validez en otro país del Convenio de La Haya. España y Rumanía forman parte del convenio.

¿Antes o después de traducir?

Lo recomendable es apostillar primero y traducir después, de modo que la traducción jurada incluya también el texto de la apostilla.

Documentos que suelen necesitarla

• Certificados del Registro Civil.
• Títulos y certificados académicos.
• Documentos notariales y judiciales.