Lipsesc încă unele date ale titularului (NIF, adresă, număr de numire). Vor fi adăugate înainte de publicarea site-ului definitiv.
În conformitate cu articolul 10 din Legea spaniolă 34/2002 din 11 iulie privind serviciile societății informaționale și comerțul electronic (LSSI-CE), vă informăm cu privire la datele titularului acestui site.
Titular
- Nume: Sergiu-Vasile Busegan
- Denumire comercială: Busegan Connect
- NIF (cod fiscal spaniol): urmează să fie completat
- Adresă: urmează să fie completat
- Email: sergiu@buseganconnect.com
- Telefon: +34 688 65 07 67
- Site: buseganconnect.com
Activitate
Sergiu-Vasile Busegan este traducător și interpret autorizat, numit de Ministerul Afacerilor Externe, Uniunii Europene și Cooperării al Spaniei (număr de numire: urmează să fie completat), și traducător autorizat de Ministerul Justiției din România. Oferă servicii de traduceri autorizate și simple, interpretariat, cursuri de limbi străine și consultanță pentru formalități. Numirea poate fi verificată în registrul oficial al traducătorilor și interpreților autorizați.
Condiții de utilizare
Accesul la acest site este gratuit și vă conferă calitatea de utilizator, care acceptă aceste condiții. Vă angajați să folosiți conținutul în mod corespunzător și să nu îl utilizați în scopuri ilegale sau contrare bunei-credințe.
Proprietate intelectuală și industrială
Textele, designul, logoul și celelalte conținuturi ale acestui site aparțin lui Sergiu-Vasile Busegan sau sunt folosite cu acordul titularilor lor. Reproducerea, distribuirea sau transformarea lor fără acord prealabil sunt interzise, cu excepția utilizării personale și private.
Răspundere
Informațiile de pe acest site au caracter orientativ și nu constituie consultanță juridică. Titularul nu răspunde pentru daunele rezultate din utilizarea informațiilor publicate și nici pentru întreruperile serviciului din cauze tehnice independente de voința sa. Articolele de pe blog reflectă situația de la data publicării: vă recomandăm să confirmați cerințele în vigoare la instituția competentă.
Linkuri
Acest site poate conține linkuri către site-uri ale terților (de exemplu, instituții publice sau rețele sociale). Titularul nu controlează conținutul acestora și nu răspunde pentru el.
Legislație și jurisdicție
Aceste condiții sunt guvernate de legislația spaniolă. Pentru orice litigiu, părțile se supun instanțelor competente potrivit legii; dacă utilizatorul are calitatea de consumator, instanțelor de la domiciliul său.